Latvijas Republikas

Saeimas Prezidijam

2005. gada 13. oktobrī

Nr.9/1 -585

Ārlietu komisija lūdz iekļaut Saeimas sēdes darba kārtībā izskatīšanai otrajā lasījumā sekojošus likumprojektus:

1.Likumprojekts „ Par Konvenciju par specializēto aģentūru privilēģijām un imunitātēm” /reģ.nr. 1309; dok.nr. 4507 /;

2. Likumprojekts „Par Eiropas Savienības un Amerikas Savienoto Valstu savstarpējās tiesiskās palīdzības līgumu „ /reģ.nr. 1214; dok.nr. 4180 /;

3. Likumprojekts „Par Eiropas Savienības un Amerikas Savienoto Valstu izdošanas līgumu” /reģ.nr. 1206; dok.nr. 4160 /.

Pielikumā: Minētie likumprojekti uz 3.lp.

Ar cieņu,

Vaira Paegle

Ārlietu komisijas priekšsēdētāja

Iesniedz Ārlietu komisija

Likumprojekts 2.lasījumam

Par Konvenciju par specializēto aģentūru

privilēģijām un imunitātēm

1.pants. 1947.gada 21.novembra Konvencija par specializēto aģentūru privilēģijām un imunitātēm (turpmāk — Konvencija) ar šo likumu tiek pieņemta un apstiprināta.

2.pants. Konvencija tiek piemērota šādām specializētajām aģentūrām:

1) Starptautiskā darba organizācija;

2) Apvienoto Nāciju Organizācijas Pārtikas un lauksaimniecības organizācija;

3) Apvienoto Nāciju Organizācijas Izglītības, zinātnes un kultūras organizācija;

4) Starptautiskā civilās aviācijas organizācija;

5) Starptautiskais valūtas fonds;

6) Starptautiskā rekonstrukcijas un attīstības banka;

7) Pasaules veselības organizācija;

8) Pasaules pasta savienība;

9) Starptautiskā telekomunikāciju savienība;

10) Starptautiskā bēgļu organizācija;

11) Pasaules meteoroloģijas organizācija;

12) Starptautiskā jūrniecības organizācija;

13) Starptautiskā finanšu korporācija;

14) Starptautiskā attīstības asociācija;

15) Pasaules intelektuālā īpašuma organizācija;

16) Starptautiskais lauksaimniecības attīstības fonds.

3.pants. Konvencijā paredzēto saistību izpildi koordinē Ārlietu ministrija.

4.pants. Konvencija stājas spēkā tās 41.pantā noteiktajā laikā un kārtībā, un Ārlietu ministrija par to paziņo laikrakstā “Latvijas Vēstnesis”.

5.pants. Likums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā izsludināšanas. Līdz ar likumu izsludināma Konvencija un tās pielikumi angļu valodā un to tulkojums latviešu valodā.

Likums Saeimā pieņemts 2005.gada __________________.