Jeudi 29 septembre, la Saeima a adopté en lecture finale les amendements à la loi sur l’éducation et à la loi sur l’éducation générale, prévoyant une transition progressive, au cours des trois ans, vers l’enseignement préscolaire et générale uniquement dans la langue de l’État.
Selon son préambule, la loi vise à mettre en place la transition vers la langue officielle dans les écoles maternelles et générales afin de favoriser l’introduction d’un contenu amélioré et harmonisé de l’enseignement dans tous les établissements scolaires de Lettonie.
Comme l’indiquent les représentants du ministère de l’Éducation, auteurs du projet de loi, l’approche existante de l’enseignement de la langue officielle dans les écoles des minorités n’a pas pu assurer pleinement l’enseignement de qualité de la langue de l’État à tous les niveaux d’enseignement. Par conséquent, la maitrise insuffisante de la langue lettone peut limiter l’intégration dans la société et créer des obstacles à la carrière professionnelle.
Afin d’assurer l’enseignement de la langue et de la culture des minorités, conformément à la Constitution de la République de Lettonie et aux engagements internationales, les dispositions de la loi prévient, à cette fin, la mise en place des programmes parascolaires d’apprentissage de la langue et de la culture des minorités au niveau de l’éducation générale. Le financement de ces programmes sera assuré par l’État et les municipalités.
Le Conseil des ministres est chargé d’établir un exemple d’un tel programme parascolaire ainsi que des lignes directrices de sa mise en œuvre.
Selon les amendements, les élèves pourront bénéficier, le cas échéant, d’un accompagnement individualisé dans le cadre de l’apprentissage de la langue de l’État, au niveau de l’éducation préscolaire et générale.
À partir du 1er septembre 2023, les programmes d’éducation primaire et générale seront intégralement réalisés uniquement dans la langue lettone en 1ère, 4ème et 7ème année de scolarité; à partir du 2024 – en 2ème, 5ème et 8ème année de scolarité; à partir du 1er septembre 2025 – en 3ème, 6ème et 9ème année de scolarité. À partir du 1er septembre 2023, l’enseignement préscolaire sera réalisé uniquement dans la langue de l’État.
Par ailleurs, les amendements améliorent les dispositions relatives à la maîtrise et l’usage de la langue officielle par les directeurs et les enseignants des établissements scolaires.
Les auteurs du projet de loi estiment que le passage à l’enseignement dans la langue lettone s’appliquera au 17% des enseignants et à 24% des élèves dans les programmes d’éducation préscolaire et générale.
Service de presse de la Saeima