VideoGalerija

“Une véritable démocratie ne peut être mise en place sans la représentation du peuple et sans le parlement, le lieu où se rencontrent des personnes, des idées et des croyances différentes. La composition du parlement change, toutefois, la continuité fondamentale et l’équilibre absolu des pouvoirs sont assurés en son sein”, a affirmé M. Edvards Smiltēns, Président de la Saeima, lors de l’ouverture solennelle du livre de M. Gunārs Kusiņš Le parlementarisme letton, deuxième édition actualisé, à la Saeima, jeudi 16 février.

Dans le même temps, les éditions lettone et anglaise, ainsi que d’autres données relatives au centenaire de la Saeima, ont été remises à M. Arnis Radiņš, directeur du Musée national d’histoire de Lettonie, pour documenter de l’histoire contemporaine de la Lettonie.

“Il y a 100 ans, nos prédécesseurs se sont fixé, dans ce bâtiment, un objectif clair: construire une Lettonie indépendante, libre et démocratique; ils ont choisi la voie du parlementarisme. Une voie difficile, complexe, sinueuse, ardue, mais qui demeure, comme nous le voyons aujourd’hui, la seule bonne voie. La voie qui a largement déterminée qui nous sommes et quel est notre pays”, a fait valoir le Président de la Saeima.

“À l’heure actuelle où nous constatons d’énormes dégâts causés par les régimes autoritaires au monde entier, il est particulièrement important de garder à l’esprit le rôle et la valeur de la démocratie,”, a-t-il indiqué tout en ajoutant que l’histoire montre que la démocratie parlementaire peut empêcher les pays et les nations de s’enliser dans un bourbier inextricable.

M. Kusiņš, l’auteur du livre, ancien chef de la Direction des affaires juridiques de la Saeima, a noté qu’il l’avait conçu comme un aperçu continu des débuts du parlementarisme jusqu’à nos jours, afin de mettre en exergue les valeurs de la démocratie lettone. Il s’est félicité que le présent ouvrage actualisé soit également publié en langue anglaise et que l’histoire de notre parlementarisme serait plus largement connue.

Le livre Le parlementarisme letton a été publié pour la première fois en 2016. À l’occasion du centenaire de la Saeima de la République de Lettonie, l’ouvrage a été actualisé et complété par de nouveaux chapitres et documents visuels. La Saeima a pris l’initiative de le rééditer. Mmes Ingūna Elere et Laura Lorence, représentantes du studio de design H2E, l’ont illustré.

L’auteur du livre M. Kusiņš, a été le premier chef de la Direction des affaires juridiques de la Saeima; il l’a dirigée de 1993 à 2014. Depuis 2014, il est juge à la Cour constitutionnelle.

Photos: https://www.flickr.com/photos/saeima/albums/72177720306062393
Conditions d’utilisation: https://www.saeima.lv/lv/autortiesibas

Service de presse de la Saeima