VideosGallery

“Le budget pour l’année prochaine est celui de respecter des promesses faites, et il est essentiel que soient respectés des engagements pris devant la société, concernant les augmentations de salaires du personnel soignant et des enseignants. Il importe, en outre, que le gouvernement ait pu trouver le financement pour augmenter le revenu minimum garanti et pour d’autres bonnes causes, notamment pour la poursuite du programme de logement”, a affirmé, mercredi 14 octobre, Mme Ināra Mūrniece, Présidente de la Saeima, lors de la réception, de la part de M. Reirs, ministre des finances, du portefeuille traditionnel de projet de budget national pour l’année prochaine.     

“La Saeima va se pencher de toute urgence sur le projet de loi de finances 2021, lequel sera examiné sur la plate-forme e-Saeima”, a informé la Présidente de la Saeima. Elle a fait valoir que le processus d’adoption du budget ne serait pas des plus faciles, pour cette raison, elle invite tous les députés à travailler dans les salles prévues pour des groupes parlementaires, en respectant la distanciation sociale. “La connexion Internet rapide, nécessaire pour le travail efficace, est disponible dans le parlement, et le travail des députés est facilité par un appui fourni par des spécialistes TI, dans les salles parlementaires”, a-t-elle précisé.    

“À ce moment où tout le monde est préoccupé par la santé, la Lettonie également va accorder des fonds considérables à cette fin: le plus grand financement jamais destiné à la santé en Lettonie sera alloué”, a relevé M. Mārtiņš Bondars, président de la Commission du budget et des finances (impôts).   

Selon M. Bondars, le projet de budget national pour l’année 2021, ainsi que le projet de loi y afférent seront transmis, vendredi 16 octobre, aux commissions parlementaires; et la Commission du budget et des finances (impôts), responsable de l’avancement du projet de loi sur le budget national, se penchera sur le nouveau budget à partir du 20 octobre prochain.   

Selon le ministre des finances, l’année prochaine, une baisse des recettes fiscales de 328 millions d’euros, et une augmentation des dépenses de 774 millions d’euros sont prévues; un déficit budgétaire sera de 3,9 % du PIB. En vue d’exécution des décisions de la Cour constitutionnelle, il est prévu d’augmenter les salaires des médecins et des enseignants, d’allouer le financement pour les institutions indépendantes et pour le domaine social, ainsi que pour des médias afin qu’ils puissent sortir du marché de la publicité. Les priorités budgétaires 2021 sont notamment les suivantes: réduire des charges sociales pour des employeurs et employés et augmenter le minimum non-imposable différencié.  

Les recettes du budget consolidé sont prévues de 9,6 milliards d’euros, et les dépenses de 10 milliards d’euros. Par ailleurs, les recettes du budget opérationnel sont prévues de 6,9 milliards d’euros, et les dépenses de 10,8 milliards d’euros.   

Photos de dépôt du projet de budget: https://www.flickr.com/photos/saeima/albums/72157716418117363 
Conditions d’utilisation: saeima.lv/lv/autortiesības  

Service de presse de la Saeima